Welsh music at St. Iberius Church

A concert of contemporary music with original compositions by three of Wales’ finest musicians and composers:

Simffoni Mara Trio

Featuring

David Pepper – Piano

Daniel Davies – Cello

Georgina Stalbow – Soprano

Supported By Danescastle Music Group, Musical Director Áine Kennedy & Cruitirí Loch Garman/Wexford Harp Ensemble, Musical Director Aileen Kennedy

Visit https://www.simffonimara.com for further information

Yn y dyfnder rhwng dwylan,

am ennyd, clywyd y gân.

Yn y dim rhwng y ddwy don,

yn y distawrwydd, mae’r dôn.

Yn y gwynt, os gwrandewi,

mae llithiau a lleisiau’r lli.

Prose translation

(In the depth between two shores,

for a moment, the music is heard.

In the nothing between two waves,

in the silence, is the song.

In the wind, if you listen,

are the lessons, and the voices of the sea.)

Touch